2009年02月07日
ちんむる?!
こんばんは ともです。
今日は 方言について・・
沖縄に来て12年目になり よく使われる方言はなんとなくわかるようになったものの・・
いまだに「なんじゃそりゃ??」ってのも 聞かされます。
のの吉・私ともにナイチャーですが、沖縄で生まれ育った我が家の子供達・・
もろ沖縄の方言でございます(^^;)
「ちんむる」は ひそかに私の好きな方言(笑)
つねるという意味らしいですが、初めて兄弟げんかで「ちんむりよった~」っと泣いてかけよってきた子にかける言葉もみつからず・・カルチャーショックでした
「ちんむる・・ちんむる・・・ちんむるぅ?」(笑)
でも なんかかわいい言葉だと思いませんか?
おもわず笑ってしまいます。
他にも「カンプー」(・・髪の毛を結ぶ)とか 小さい子が「何とかでね・・ふん」っと自分で返事する所とか・・・
沖縄の方言って???でかわいすぎませんか~
今日は 方言について・・
沖縄に来て12年目になり よく使われる方言はなんとなくわかるようになったものの・・
いまだに「なんじゃそりゃ??」ってのも 聞かされます。
のの吉・私ともにナイチャーですが、沖縄で生まれ育った我が家の子供達・・
もろ沖縄の方言でございます(^^;)
「ちんむる」は ひそかに私の好きな方言(笑)
つねるという意味らしいですが、初めて兄弟げんかで「ちんむりよった~」っと泣いてかけよってきた子にかける言葉もみつからず・・カルチャーショックでした
「ちんむる・・ちんむる・・・ちんむるぅ?」(笑)
でも なんかかわいい言葉だと思いませんか?
おもわず笑ってしまいます。
他にも「カンプー」(・・髪の毛を結ぶ)とか 小さい子が「何とかでね・・ふん」っと自分で返事する所とか・・・
沖縄の方言って???でかわいすぎませんか~
Posted by のの・とも at 23:08│Comments(0)
│トモの部屋